PROJECT GUSTAV - A Realistic Painting-System Prototype
專訪NELSON S.-H. CHU
Chatting with Nelson Chui, Microsoft Corporation.

by Zu & Blackcat, Monday, 26 JUL, 2010

Nelson將他過往的研究經驗帶到了Microsoft當中，並和團隊其他人員成功開發了最新的實時模擬繪畫系統﹣Project Gustav。Project Gustav以繪畫真實油畫為基礎，讓用家即使利用家用電腦，透過感應裝置，也可享受到於電腦上即時繪畫的樂趣，猶如親身繪畫於真實油畫布上。

今年5月期間Nelson從美國回港，我們很高興可以邀請到他進行了一次專訪，同時並找來了著名插畫師Andrew Lee即席試驗了Project Gustav的強大功能。

Nelson Chu (Researcher, Microsoft Corporation) PhD , Computer Science and Engineering (The Hong Kong University of Science and Technology) Nelson Chu畢業於香港科技大學計算機科學系，他於大學修讀博士學位期間，一直從事中國毛筆及水墨實時模擬的研究。2005年他正式發表了MoXi: Real-Time Ink Dispersion in Absorbent Paper的論文，並入選了ACM Transactions on Graphics (SIGGRAPH 2005 issue)，同期他亦研發出一個名為"墨戲"的實時模擬水墨軟件。在論文發表不久之後，美國Adobe就直接聯絡上Nelson，並表現出對"墨戲"的濃厚興趣，終於在1年後正式完成對其程式編碼的版權交易。"墨戲"的成功，使到Nelson受到國際間各大公司關注，最後並被邀請進入美國Microsoft Research，專門負責開發Project Gustav的工作。期間他的研究也曾被用於實際商業應用之中，其中包括2008年北京奧運開幕儀式卷軸的部份動畫影像片段，以及電影《情癲大聖》的南天門四大天王片段都有應用到他的水墨效果。 :: 有關"墨戲"(可參閱舊文)

如果是CGV的長期讀者，應該不會對Nelson Chu這個人及他之前所研發實時水墨模擬軟件"墨戲"感到陌生。現在作為Microsoft Research的一份子，Nelson將他過往的研究經驗帶到了Microsoft當中，並和團隊其他人員成功開發了最新的實時模擬繪畫系統 — Project Gustav。Project Gustav以繪畫真實油畫為基礎，讓用家即使利用家用電腦，透過感應裝置，也可享受到於電腦上即時繪畫的樂趣，猶如親身繪畫於真實油畫布上。Project Gustav的開發工作主要由Nelson及他的搭檔Bill Baxter負責，Nelson有研究水墨的經驗，而Baxter之前於UNC（北卡羅萊納大學）也是從事數碼模擬油畫研究，因此兩人今次可謂一拍即合，他們和團隊的同事共花了1年半的時間去開發這個項目，除了要模擬出實際繪畫的感覺外，他們另一個挑戰就是如何透過簡化程式編碼，去降低用家的電腦系統要求(Gustav支持DirectX 9)，並藉此做到真正的普及。

今年5月期間Nelson從美國回港，我們很高興可以邀請到他進行了一次專訪，同時並找來了著名插畫師Andrew Lee即席試驗了Project Gustav的強大功能。

CGV = Cgvisual.com | Nelson Chu = Nelson

CGV:沒正式開始今次的題目前，不如先說一下您的舊聞吧!知道您已將"墨戲"賣了給Adobe，可以談一下這件交易是如何促成的嗎?
Nelson:當時05年，美國SIGGRAPH 2005剛剛公佈我們的paper入選，而同年7月的時候，Adobe已有人聯絡我去洽談。當時要特別多謝Jerry Harris這個人，他是Adobe裡的一位工程師，Adobe Photoshop他也有份編寫的，由於他很欣賞我們的研究，因此在他熱心幫忙底下，第2年我們就和Adobe成功簽了合約，並完成了把"墨戲"source code的license售予Adobe的交易。

CGV:是徹底賣斷了給Adobe嗎?
Nelson:不是，我們賣的形式是以non exclusive license出售，因此我們有權再售予其他公司。其實Sony於07年也曾向我們license打主意，他們希望用作展示當時仍在研發階段的Cell Computing Board的能力，期後我也替他們做了一些技術轉移的工作，不過近來都沒聽到有關的消息，相信計劃已胎死腹中了。

CGV:那可以談一下您現在的工作嗎?
Nelson:我現於Microsoft Research 的支部eXtreme Computing Group中，一個名為Many-Core Applications Incubation 的小組工作，正在負責一個名為Project Gustav的開發工作。Project Gustav是一個實時模擬繪畫系統，它可以模擬各種油畫筆觸效果，讓畫家透過感應壓力筆即時於屏幕上作畫，感覺猶如於畫布繪畫一樣，其功能主要依靠Multi-core GPUs推動去運算不同顏料之間blending等繁複的色彩變化。雖然我的職位是Researcher，但其實同時亦要負責software development等工作，好像你見到的一些GUI（圖像化用戶界面）都是由我們自己編寫的。

CGV:為什麼會取Gustav這個名字?
最初我們希望取一個較為catchy的名字，於是便往繪畫及畫家方面去想，期間有考慮過繪畫於德文的讀法等方案，不過最後取了畫家 Gustav Klimt 的名字去命名我們的計劃，貪其諗起來像英文"good stuff”。

	下一頁	|	(頁1/3)

	MoXi: Real-Time Ink Simulation — Nelson S.-H. Chu (9/ 2005)

	《十月圍城》製作專訪 — FATface Production Ltd. (5/ 2010)

	《風雲II》製作專訪 — FATface Production Ltd. (4/ 2010)

注意: 版權所有，未經受權，不得轉載。如任何網上媒體或雜誌有意轉載，請填寫有關表格聯絡:按此!